オランダ人って？（その４）

乾電池を買おうと思って、近くのスーパーに行きましたが、どこにあるか見つけられませんでした。

近くにいた若い店員さんに聞いたところ、なぜかヨーグルト売り場に連れていかれました。

あのお乾電池なのですけど・・・と言ってもなかなか通じなくて、店員さんは奥に誰かを探しに行きました。

しばらくして、上司と思われる男性が来て、

「お客様、なにかご要望でしょうか？」

「はい、乾電池を探しています」

「・・・・・？あーーー乾電池ですね。（オランダ語で店員さんに指示）」

店員さんは大きくうなずいて、こっちと指差して歩き始めました。

上司の方は、「申し訳ございません。彼（店員）に英語力があまりないもので、よく理解できていませんでした。」

いーえいーえ、違いますー、ここはオランダなのに、オランダ語ができない私の方に問題があるのですよー

本当にごめんなさい。そして、オランダ人の英語に対する意識の高さを再認識しました。

さて、今年は、初めてブログを書き始めました。そして予想外に、大勢の方にご訪問いただきました。

つたない文章とぼやけた写真ですが、読んでいただきましてありがとうございました。

生活の身近な題材を中心にして、来年も続けていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。